ABSTRACT [DK]

Marie Lund
Claras taleraseri Det første feministiske manifest på dansk

Selv om Mathilde Fibigers brevroman Clara Raphael Tolv Breve (1851) i dag er anerkendt som den danske kvindebevægelses første manifest, er der ikke blevet foretaget en systematisk læsning af bogens retoriske kvaliteter. Denne artikel genlæser bogen som et feministisk kampskrift, der sætter en social bevægelse i gang. Gennem en retorisk genrekritik og teorier om sociale bevægelser foretages en retorisk analyse af snitfladerne mellem bogens litterære og retoriske kvaliteter.


ABSTRACT [UK]

Marie Lund
Clara’s speech rage. The first feminist manifesto in Danish

Although Mathilde Fibiger’s epistolary novel Clara Raphael: Tolv breve (1851) is today recognized as the first manifesto of the women’s movement, a systematic reading of its rhetorical qualities is still in want. This article re-reads Clara Raphael: Tolv breve as a feminist manifesto that sparks the formation of a social movement. In discussion with rhetorical genre criticism and theories of social movements, the analysis focuses on the intersection of the literary and rhetorical qualities of the book.